Yearly archive for 2001

The Truth Behind the Fantasy

Olavo de Carvalho
O Globo, September 15, 2001

When a single phenomenon is described in two opposite ways, first by those at the center of the events and then by those who suffered its effects from a distance, the first version is most likely the reality while the second is fantasy. But there’s more to it than that. If we don’t know how fantasy was born from reality itself, we don’t understand the reality.

The clearest example is the New World Order. From Brazil’s perspective, a periphery nation, this concept is merely a new name for U.S. capitalism. From the U.S. perspective, at the center of the debate, it is a socialist project and essentially anti-American.

Obviously the Americans are seeing what is really there, and we, in turn, are delirious as always. Some scandalous facts, mostly hidden from Brazilian public opinion, can reveal this clearly:

1) In the past decade, the U.S. dismantled its nuclear defense system, reducing its stock of atomic weapons to a fifth of the size of the Russian and Chinese reserves, while ceding control of strategic areas like the Panama Canal to Beijin and allowing Chinese spies free reign on American soil.

2) At the same time, the U.S. openly violated its own Constitution by ceding increasingly larger shares of its national sovereignty to the UN, and admitting the interference of international organs into domestic affairs, such as education. As a result, text books adopted in public schools today are infused with anti-American propaganda and rigorously purged of all signs of patriotism and Christianity.

3) U.S. territory has been invaded and taken over by European NGOs backing Indians and ecologist causes. As early as the first half of the 1980s, 10% of the country’s total land area was out of control of citizens’ and the government’s hands, summing up to what was already at that time the largest transfer of real estate in human history.

4) The concessions that the ruling class has made to the New Left since the 1960s have transformed the academic, journalistic, and film establishment into a totally out-of-control anti-American propaganda machine. U.S. universities have become the largest source of Marxist indoctrination on the planet, surpassing the former Soviet university system.

5) The violent repression of any anti-Communism protest disabled the government from preventing Soviet spies and later Chinese spies from infiltrating the FBI, CIA, the National Security Agency, and military intelligence services. Ironically, while the opening of the Moscow Files has retroactively lent credence to Joe McCarthy and proved that the Communist presence in the federal government during the 1950s was even larger than he suspected, and while Soviet and Chinese operatives have admitted that Communist powers spent much more money on psychological warfare in the U.S. during the Vietnam War than on battlefield equipment, the much bigger penetration of the 1970s-90s took place under the auspices of “political correctness” which used the term “fascism” to label those who dared discuss it in the press.

Pretending a nation that disarms and weakens itself to such a point would at the same time be behind the height of global imperialism is absurd to the point of lunacy. The U.S. is not the owner of globalism. It is the first and largest victim of it. It’s true that some large U.S. fortunes influence the forces determining the new state of things. But to confuse the plans of a half dozen monopolistic dynasties with the national interest of the U.S. or with the spirit of liberal capitalism is more than dumb: it’s crazy. Monopolies and liberalism are opposing terms, and many of these monopolistic organizations have already proven their congenital anti-Americanism by financing the two totalitarian regimes that have worked hardest to destroy the U.S.: the Communist Soviet Union, and the Nazis.

Still, this foolishness is not born of nothing. These organizations are the same ones that, alongside the anxiously willing European Economic Community, have subsidized the majority of leftist movements on the globe and now awaken a global wave of anti-American sentiment, clearly present at the Durban Conference. They were the ones also who, under the pretext of anti-racism, installed pro-Communist governments in South Africa and Zimbabwe, which today are guilty of ethnic cleansing that the conference, in its ominous silence, has transformed from hideous crime into a right and merit.

A simple study of the sources of financing for Brazilian scholarships, fellowships, publications and research programs show that, without the help of these helpful monopolistic organizations, all leftist thought would practically disappear from the public eye.

The foolish fantasy, therefore, reveals its entire reason for being: if global monopolies strive in the U.S. to dilute national sovereignty in subservience to the “international community,” then logically they subsidize radical rhetoric in foreign countries that blame the U.S. for the evils of the oppressive New World Order. The oldest trick in the book of the criminal is to demonize the victims.

Leftist intellectuals, after all, always need some money and are drawn to the first carrot dangled in front of their noses. Nobody serves better for manipulations of this type of uneducated, verbose, vain, and foolish intellectual activist which Third World universities annually launch on the market in stunning numbers.

It’s no surprise that, without a clear intellectual vision of what occurs in the world, these persons are equally devoid of moral conscience and, in fighting for good, take the defense of any hideous crime that seems to aim the “bête noire” of their delirium: the Yankee imperialism.

There has been no shortage on this country’s television and in newspapers of those trying to diminish the horror of the September attacks, justifying them as “inevitable consequences” of George W. Bush’s foreign policy, as if complex terrorist operations could be improvised in the few months after the new president took office.

George W. Bush said after the horrors of the World Trade Center and the Pentagon that the U.S. was dedicated to “no longer distinguish between terrorists and those who harbor them.” How can one not also include among those protectors people who perform operations of misinformation and psychological warfare in the media, through ignorance or perfidy, whose support can determine the success of any armed aggression?

Ato de guerra

Olavo de Carvalho


Época, 15 de setembro de 2001

Certas explicações do crime não são explicações: são parte do crime.

“Doravante não distinguiremos mais entre os terroristas e aqueles que os protegem”, afirmou o presidente George W. Bush diante dos atentados de terça-feira passada.

Há quatro maneiras de proteger um grupo terrorista. Há os Estados que o armam ou abrigam, há os organismos de fachada que o encobrem, há as fortunas legais ou ilegais que o subsidiam, e, “last not least”, há os “formadores de opinião” que dão respaldo à agressão armada mediante operações de desinformação e guerra psicológica.

As três primeiras formas de colaboração requerem contato direto com os autores do crime, mas a quarta, por definição, é de natureza expansiva e evanescente. Uma pequena equipe pode conceber as palavras-de-ordem e as falsas informações mas elas não podem ser espalhadas a não ser por meio de uma rede de ajudantes informais, na qual os colaboradores mais periféricos, indivíduos aparentemente insuspeitos, sem ligação conhecida com os centros de decisão, se limitem a ecoar as ordens sem perguntar de onde vieram. Dos dirigentes aos militantes, dos militantes aos “companheiros de viagem” e destes aos meros idiotas, as fórmulas ditadas pelo comando se propagam em círculos concêntricos segundo uma progressão controlável e, até certo ponto, quantificável. Organizar e acionar esse tipo de operação é uma técnica bem desenvolvida. Todos os regimes e partidos totalitários se empenharam em instalar centros de formação de profissionais da área, sobretudo a partir da década de 30, quando as redes de desinformação soviética montadas por Karl Radek se expandiram formidavelmente entre intelectuais ocidentais graças ao gênio maligno de Willi Münzenberg.

As pessoas envolvidas nas formas mais diretas de proteção aos autores das explosões de terça-feira estão decerto longe do Brasil na Ásia, na Europa e até nos EUA. Mas a rede de desinformação e guerra psicológica não poderia deixar de estender-se até aqui.

Antes de chegar ao chão o último tijolo do World Trade Center, um enxame de “especialistas” e “analistas internacionais”, todos notoriamente simpáticos ou filiados a movimentos de esquerda, já acorreu aos canais de TV e às páginas de jornais para:

1. Atenuar a má impressão de um crime monstruoso, legitimando-o como “conseqüência natural” da intransigência e do militarismo do governo Bush.

2. Ressaltar além de toda a medida a “vulnerabilidade” dos EUA, contrastando-a com a imagem do poder econômico norte-americano.

A primeira dessas coisas é desinformação, a segunda é guerra psicológica.

De um lado, há uma década os EUA não fazem senão recuar e desarmar-se, reduzindo seus estoques de armas atômicas para um quinto das reservas russo-chinesas e cedendo à ONU parcelas cada vez mais decisivas da sua soberania. É verdade que George W. Bush está reagindo contra isso. Mas uma operação complexa como a de terça-feira não poderia ser improvisada nos meses que se seguiram à posse do novo presidente. O ataque não veio em reação às atitudes enérgicas de Bush, mas, muito antes disso, foi planejado para aproveitar as complacências suicidas da administração Clinton. E aproveitou.

De outro lado, não há sistema defensivo imaginável que possa prevenir ataques terroristas do tipo que se viu em Nova York e Washington. Se eles acontecem nos EUA e não na China, em Cuba ou no Iraque, é simplesmente porque só regimes ditatoriais treinam fanáticos para operações “kamikaze”. Não há portanto nenhuma vulnerabilidade em especial a ressaltar no caso. Apregoá-la é mentira calculada para desacreditar os EUA, mostrando-os como país rico e fraco, de modo a transmutar, na alma dos povos, a admiração em inveja rancorosa e o temor em ódio agressivo.

Essas duas opiniões, repetidas na nossa mídia com uniformidade exemplar, não são interpretações ou explicações de um ato de guerra: são parte integrante dele. Seus divulgadores não se distinguem, moralmente e talvez nem politicamente, dos planejadores e executores da operação assassina.

 

A realidade da fantasia

Olavo de Carvalho

O Globo, 15 de setembro de 2001

Quando um mesmo fenômeno é descrito de duas maneiras opostas por quem está no centro dos acontecimentos e por quem sofre seus efeitos a léguas de distância, muito provavelmente a primeira versão é realidade e a segunda fantasia. Mas dizer isso não basta. Se não sabemos como a fantasia veio a nascer de dentro da própria realidade, não compreendemos a realidade.

O exemplo mais claro é a Nova Ordem Mundial. Vista do Brasil, que é um país periférico, ela é apenas um novo nome do capitalismo norte-americano. Vista dos EUA, que estão no centro do quadro, ela é um projeto socialista e essencialmente anti-americano.

Evidentemente os americanos estão vendo a coisa certa e nós, para variar, estamos delirando. Alguns dados escandalosos, geralmente escamoteados à opinião pública brasileira, mostrarão isso da maneira mais evidente:

1) Na última década, os EUA desmantelaram seu sistema de defesas nucleares, reduzindo seu estoque de armas atômicas para um quinto das reservas russo-chinesas, cedendo a Pequim o controle de áreas estratégicas como o Canal do Panamá e deixando a espionagem chinesa livre para operar em território americano.

2) Ao mesmo tempo, os EUA, violando abertamente a própria Constituição, cediam à ONU parcelas cada vez maiores de sua soberania nacional, aceitando a ingerência dos organismos internacionais em assuntos domésticos, como por exemplo a educação. Em resultado, os livros didáticos adotados na rede pública estão hoje carregados de propaganda anti-americana e rigorosamente expurgados de todo sinal de patriotismo e de cristianismo.

3) O próprio território americano vem sendo invadido e tomado por ONGs indigenistas e ecologistas européias. Já na metade da década de 80, dez por cento da área total do país estavam fora do controle dos cidadãos e do governo norte-americano, perfazendo o que já constituía, àquela altura, a maior transferência de propriedade imobiliária ao longo de toda a história humana.

4) As concessões da classe dominante à “New Left” desde os anos 60 transformaram o “establishment” acadêmico, jornalístico e cinematográfico numa máquina de propaganda anti-americana absolutamente incontrolável. As universidades americanas tornaram-se a maior rede de doutrinação marxista que já existiu no mundo, superando o próprio sistema universitário soviético.

5) A violenta repressão a todo anticomunismo tornou impossível ao governo deter a infiltração de espiões soviéticos, e depois chineses, no FBI, na CIA na Agência Nacional de Segurança e nos serviços militares de inteligência. Assim, por ironia, ao mesmo tempo que a abertura dos Arquivos de Moscou dava retroativamente razão a Joe McCarthy, comprovando que a penetração comunista na alta administração federal nos anos 50 tinha sido até maior do que ele dizia, e ao mesmo tempo que dirigentes soviéticos e chineses admitiam que na guerra do Vietnã as potências comunistas tinham gastado mais dinheiro em guerra psicológica dentro dos EUA do que em despesas bélicas na frente de batalha, a infiltração incomparavelmente mais vasta nos anos 70-90 se deu sob a proteção do preconceito “politicamente correto” que sujeitava à acusação de “fascista”, na grande imprensa, quem quer que ousasse tocar no assunto.

Pretender que a nação que se desarma e se enfraquece a esse ponto possa estar ao mesmo tempo no auge de uma escalada imperialista global é abusar do direito à idiotice. Os EUA não são os donos do globalismo. São a primeira e a maior vítima dele. É verdade que algumas grandes fortunas norte-americanas aparecem entre as forças determinantes que criaram o novo estado de coisas. Mas confundir os planos de meia dúzia de dinastias monopolistas com o interesse nacional norte-americano ou com o espírito do capitalismo liberal é mais que idiotice: é loucura. Monopolismo e liberalismo são termos antagônicos, e muitas dessas organizações monopolistas já provaram seu anti-americanismo congênito ao financiar os dois regimes totalitários que mais se esforçaram para destruir os EUA: o comunismo soviético e o nazismo.

No entanto a idiotice não surge do nada. Essas organizações são as mesmas que, junto com a solícita Comunidade Econômica Européia, subsidiam a maior parte dos movimentos de esquerda no mundo e despertam uma onda global de anti-americanismo cuja manifestação explícita tomou forma na Conferência de Durban. Foram elas que, a pretexto de anti-racismo, instalaram no poder os governos pró-comunistas da África do Sul e do Zimbabwe, hoje empenhados numa “limpeza étnica” que a Conferência, por seu silêncio ominoso, transformou de crime hediondo em direito e mérito.

Basta uma pesquisa rápida nas fontes de financiamento da “intelligentzia” brasileira bolsas, “fellowships”, verbas para pesquisas e edições para verificar que, sem a ajuda dessas prestimosas organizações monopolistas, todo esquerdismo praticamente desapareceria do nosso cenário público.

A fantasia idiota, pois, revela toda a sua razão de ser: se dentro dos EUA o monopolismo globalista se esforça para diluir a soberania nacional numa subserviência à “comunidade internacional”, nada mais lógico do que ele subsidiar, no exterior, a gritaria que lançará sobre a república norte-americana a culpa pelos malefícios da própria Nova Ordem Mundial que a oprime. O mais velho truque dos criminosos é inculpar as vítimas.

Os intelectuais de esquerda, afinal, estão sempre necessitados de dinheiro e dispostos a deixar-se levar pela primeira cenoura-de-burro que alguém exiba diante de suas ávidas narinas. Ninguém se presta melhor a manipulações do que aquele tipo de intelectual ativista inculto, verboso, vaidoso e bocó que as universidades do Terceiro Mundo lançam anualmente ao mercado em quantidades apocalípticas.

Não é de espantar que, sem uma clara visão intelectual do que se passa no mundo, essas pessoas sejam igualmente desprovidas de consciência moral e, crendo lutar pelo bem, assumam a defesa de qualquer crime hediondo que lhes pareça voltar-se contra a “bête noire” dos seus delírios: o imperialismo ianque.

Assim, não faltam, nas telas de TV e nas páginas de jornais deste país, quem busque atenuar o horror dos atentados de terça-feira passada, legitimando-os como “conseqüências inevitáveis” da política externa de George W. Bush, como se operações terroristas tão complexas pudessem ter sido improvisadas nos poucos meses que se seguiram à posse do novo presidente.

George W. Bush disse que, diante do horror do que se passou no World Trade Center e no Pentágono, os EUA estavam decididos a “não distinguir mais entre os terroristas e aqueles que os protegem”. Como não incluir, entre esses protetores, aqueles que, por inconsciência ou perfídia, realizam na mídia as operações de desinformação e guerra psicológica sem cujo apoio nenhuma agressão armada pode aspirar ao sucesso?

Veja todos os arquivos por ano