Explicações de Alberto Dines publicadas no Observatório da Imprensa, na seção de cartas, na edição de 3 de julho de 2001.
Como foi informado ao Prof. Olavo de Carvalho, este Observatório tem periodicidade semanal não podendo, por isto, atender à sua exigência quanto a uma explicação ou retratação em 48 horas. Em posterior troca de e-mails que pode ser classificada entre civilizada e cordial, evidenciou-se que o missivista não foi o autor daquela peça marrom produzida e financiada pela UniverCidade (ou Univer$idade) e publicada no Jornal do Brasil. Sendo assim, ficam sem efeito os qualificativos pessoais que este Observador a ele dirigiu e registrado um pedido formal de desculpas. Ficam mantidas, porém, as divergências de carater ideológico, razão da veemência.